Wussten Sie, dass der MSN Messenger die Nummer eins der Instant Messenger auf der Welt ist!?  Weltweit nutzen über 300 Mio. Menschen den Messenger von Windows.

Neulich bin ich auf einen kleinen Freund getroffen namens TBot mit der mtbot@hotmail.com. Ein kleiner netter Gefährte der einem hilft, während des chattens per MSN Messenger, in 35 verschiedene Sprachen zu übersetzen.

Dabei fungiert der Bot als menschlicher Übersetzer den man in eine Unterhaltung mit einladen kann und der die Nachrichten so übersetzt wie sie von den Teilnehmern der Unterhaltung gesendet werden.

Ich hab einen guten Freund in China, den ich im Urlaub kennen gelernt habe und normaler Weise unterhalten wir uns auf Englisch. Aber ab und zu stoßen wir an unsere Grenzen was unsere sprachlichen Kenntnisse angeht. Da hilft es manchmal wirklich sehr schnell einen Übersetzer parat zu haben, der schon in der Kontaktliste auf seinen Einsatz wartet.

Um den Bot zu starten, öffnen Sie eine Unterhaltung mit ihm. Tippen Sie irgendwas ein wie zum Bleistift “Hola“, darauf werden Sie nach der Eingabesprache gefragt. In unserem Fall wäre das deutsch, also wird die 12 eingetippt.

Auf das Bild Klicken zum vergrößern

Und darauf das ganze noch mal mit der Ausgabesprache, das wäre jetzt Chinesisch.

Sie können die Einstellung jeder zeit ändern, mit dem Befehl “Tbot ?“ werden alle zur Verfügung stehenden Eingabeoption aufgelistet.

So, nun zurück zum Chat mit meinem Freund aus China. Die Unterhaltung wird geöffnet und TBot aus der Kontaktliste wird mit eingeladen. Ein kurzer Satz zur Aktivierung und schon kann es losgehen. Übersetzt wird so wohl von deutsch ins chinesische und umgekehrt, so das wir beide uns einfach in unseren Landessprachen austauschen können.

auf das Bild Klicken zum vergrößern

Ein nettes Tool, was wirklich sehr viel Spaß macht und sicher sehr hilfreich sein kann für Leute die etwas mehr Probleme mit der Fremdsprache haben aber auf die Dauer ist es wirklich schöner sich direkt in einer Sprache zu unterhalten.
Der Bot kann auch als einfacher Übersetzer verwendet werden, einfach das gewünschte Wort per Textnachricht senden und man bekommt die Antwort in der gewünschten Sprache.